Команда журналистов проекта «ИНФОмостЭКОплатформы»

Мы предлагаем нашим читателям познакомиться с командой журналистов инициативы «ИНФОмостЭКОплатформы» с обоих берегов Днестра в рамках проекта «Экологическая платформа», который поддерживается ПРООН в Молдове при финансовой помощи Европейского Союза. В настоящей публикации мы предоставляем слово журналистам с левого берега Днестра, которые создают актуальные материалы на экологические темы. 

RU (RO)

Ирина Карташова из Бендер, директор ООО «Телерадиокомпании «Новая Волна»: радио «Новая Волна», Интернет-телевидение «Днестр ТВ»:

«Днестр – это непросто крупная река, это большая экосистема. В Днестр впадает 14 тысяч (!) малых рек. Геополитические проблемы сказываются и на реке. Есть природный и человеческий факторы, влияющие на состояние Днестра: неочищенное русло реки, мусор, песок и гравий, разрушение традиционных мест нерестилищ рыб. Очистные сооружения не везде работают, как положено, река мелеет. Существует множество других проблем, которые требуют незамедлительного решения.
В своих материалах я также поднимала различные вопросы охраны окружающей среды и затрагивала социально-экологические проблемы: « Это наш Днестр, люди!», «Экспедиция "Днестр 2013". Летняя школа для учителей», «Днестр – есть ли шанс на возрождение?» и другие. Как участница проекта я хотела бы получить ответы на следующие вопросы: «Как можно спасти реку, какие меры должны приниматься государствами? На какие проблемы реки нужно заострять внимание журналистов? Каковы источники статистических данных? Какие представители фауны исчезли или на грани исчезновения из-за проблем Днестра? Как изменились характеристики воды за последние годы? Сокращается ли количество производственных сбросов в Днестр?» RO 

Continuam sa Va facem cunostinta cu membrii echipei noastre, cate intruneste jurnalisti de pe ambele maluri ale Nistrului. De data aceasta spatiu pentru a-si expune motivul de a participa la proiect i se ofera Irinei Kartashova din or. Bender (Tighina):
"Nistrul nu e doar un simplu rau - el reprezinta un adevarat sistem ecologic, care intruneste 14 mii (!) de diferiti afluienti. Astfel, Nistrul e dependent de toate problemele geo-politice din preajma, fiind influientat de factori naturali si antropici. E vorba despre deseurile din albia raului, despre excavarea de acolo a prundisului si a nisipului - fapt ce conduce la distrugerea locurilor de depunere a icrelor de peste. Lasa de dorit functionarea multor statii de epurare. In plus, nivelul Nistrului scade vadit. Mai pe scurt, aici exista o multime de probleme, care necesita o rezolvare urgenta.
In activitatea mea de jurnalist, am publicat diferite materiale legate de ocrotirea mediului ambiant, de problemele social-ecologice.«Это наш Днестр, люди!», «Экспедиция
;Днестр-2013",."Летняя школа для учителей», «Днестр – есть ли шанс на возрождение?" - sunt doar citeva dintre asemenea publicatii. In caitate de participant la proiectul in cauza, vreau sa obtin raspunsuri la urmatoarele intrebari:
- Care masuri din partea statului ar fi in stare sa salveze Nistrul?
- Care probleme ale Nistrului se cer pe prim-plan in activitatea jurnalistilor?
- Din care surse se formeaza datele statistice?
- Care probleme ale Nistrului au condus (sau conduc) la disparitia unor elemente de fauna?
- Ce metamorfoze a suferit apa Nistrului in ultimii ani?
- Se reduce, sau nu, volumul deseurilor industriale, varsate in Nistru?"

Юлия Власюк

корреспондент независимой газеты «Добрый день»  ООО «КОМБРИГ», из Рыбницы:

"Поскольку я живу и работаю в городе Рыбница, который находится на берегу Днестра, то не понаслышке знаю о проблемах, которые испытывает главная водная артерия приднестровского региона. Их несколько. Нерациональная работа гидростанций, которые приводят к обмелению Днестра и созданию неблагоприятных условий для нереста многих видов рыб. Браконьерство и массовый отлов молодняка рыболовами-любителями. Загрязнение Днестра бытовыми и промышленными отходами. В рамках своей работы корреспондентом газеты «Добрый день» я неоднократно писала об этих проблемах, а также проводила журналистские расследования по факту загрязнения реки Днестр. И при этом не раз сталкивалась с равнодушием местных властей и даже с противодействием в решении конкретных вопросов. Примером материала на эту тему может служить статья: «Как слили реку», которая была опубликована в декабре 2018 года в газете «Добрый день». В ней в частности рассказывалось о том, что весной прошлого года в Днестре массово погибли подводные растения, кормовые организмы, большая часть мальков и молодой рыбы. С учётом всего вышесказанного, на проекте мне бы хотелось получить больше информации об экологических проблемах Днестра, а также ознакомиться с опытом моих коллег, общественных организаций по теме  охраны окружающей среды и взаимодействия с местными властями в этом вопросе".

RO

Echipa de proiect "Podul informational al ECOplatformei"

Astăzi, cuvântul este acordat Juliei Vlasyuk de la Rybnitsa, care prezinta motivația ei de a participa la proiect:  

"Deoarece locuiesc și lucrez în orașul Rybnitsa, situat pe malul Nistrului, șunt martorul ocular al problemelor cu care se confruntă principala artera de apă din regiunea transnistreană. Iata doar citeva dintre ele - -activitatea iraționala a stațiilor hidroelectrice, care provoaca inamolirea Nistrului și crearea unor condiții nefavorabile pentru dezvoltarea multor specii de pești

- braconajul și capturarea în masă de catre pescarii amatori a pestelui nematurizat  - -- poluarea Nistrului prin deșeurile menajere și industriale.

În cadrul activității mele de corespondent la ziarul «Добрый день», am scris în mod repetat despre aceste probleme și am efectuat  investigații jurnalistice privind poluarea râului Nistru. Pe parcurs, ma confruntam de mai multe ori cu indiferența autorităților locale, și chiar cu opuneri, în rezolvarea unor probleme concrete. Un exemplu de material pe acest subiect este articolul: «Как слили реку», care a fost publicat în decembrie 2018 în ziarul «Добрый день». În articol, în special, s-a spus că în Nistru au pierit masiv plantele subacvatice, organismele furajere, majoritatea puietilor de peste și peștii tineri.Motivul dezastrului, potrivit personalului rezervației Yagorlyk, a fost acidul, care a ajuns în râu. Oamenii de știință au  presupus si sursa de substanțe toxice - zona industrială Rybnitsa. La câteva luni după acest incident, au apărut noi semne alarmante ale deteriorării starii Nistrului.Bunaoara, ca la comandă, pestii si-au mutat brusc habitatele lor obișnuite în aval. Alarmat de această migrație nefirească, personalul rezervației naturale Yagorlyk a organizat o altă expediție. Ș-a constatat, că motivul migrarii peștilor este poluarea sistematică a apei cu  același acid, precum si varsarea supralimitata in rau a apelor uzate ale orasului Rybnitsa.  Toate materialele asupra acestui caz au fost transmise la serviciul de stat al controuluil  mediului.  Redactia noastra s-a interesat, daca au reușit autoritățile să depisteze infractorii, care arunca pe ascuns acidul  în Nistru? Și dacă da, ce măsuri au fost luate pentru a împiedica repetarea unor astfel de cazuri? Având în vedere toate cele de mai sus, în cadrul roiectului asi dori să obtin mai multe informații despre problemele de mediu ale Nistrului, precum 

și să ma familiarizez cu experiența colegilor mei de breasla".

 Инна Руссу, специальный корреспондент газеты «Приднестровье» в Дубоссарах:

«Экологи продолжают бить тревогу: река Днестр мелеет, загрязняется, снижается биологическое разнообразие, а если будут реализованы планы по строительству нового каскада гидроэлектростанций, ситуация может привести к экологической катастрофе. Спасти главную водную артерию Молдовы могут только отказ от губительных проектов, а также бережное отношение к экосистеме реки. На предстоящих тренингах, которые будут происходить в ходе реализации данного проекта, я хотела бы получить новую информацию о том, что планируется делать экологами для сохранения Днестра и его обитателей. Кроме того, меня в равной степени интересуют и другие проблемы охраны окружающей среды, в частности, сбор и переработка бытовых отходов, утилизация пластика». RO 
«Ecologiștii continuă să bata alarma: deoarece procesul de inamolire a râului Nistru capata amploare. Raul devine tot mai poluat, biodiversitatea lui este în scădere, iar dacă va fi permisa si construirea unei noi cascade de centrale hidroelectrice, situația ar putea duce la un dezastru ecologic. Principala sursa de apa potabila pentru populatia de pe ambele maluri poate fi salvată numai prin abandonarea proiectelor dezastruoase, precum și prin îngrijirea ecosistemului bazinului râului. 
IN cadrul training-urilor planificate pe parcursul proiectului in cauza, asi vrea sa obtin noi informatii despre ce vor sa intreprinda ecologistii in vederea ocrotirii Nistrului si a tot ce tine de el. 
În plus, ma intereseaza și alte probleme de mediu, în special - colectarea și prelucrarea deșeurilor menajere, reciclarea plasticului».

Светлана Хромых из Бендер, основатель  и корреспондент "TV Mirror": 

«Живу и работаю в городе Бендеры. О проблемах Днестра знаю давно, не только освещаю их, информирую людей, но принимала участие в акциях – «Чистый берег». Сотрудничаю с бендерской общественной организацией «Эйкумена» под руководством Полины Арнаут. Эта организация, как и многие другие, входит в международную ассоциацию «Экотирас – хранители реки Днестр», которой руководят Илья Тромбицкий и Татьяна Синяева. Мне очень интересны темы не только экологического характера, но и социального и культурологического. Все эти аспекты, связаны с рекой и взаимосвязаны между собой. Хорошо было бы осветить межкультурный аспект Днестра, как реки, объединяющей несколько стран». 
RO 
«Continuăm să facem cunoștință cu membrii echipei noastre, care reunește jurnaliști de pe ambele maluri ale Nistrului. Astăzi, cuvântul este acordat Svetlanei Hromih de la Bender, care a vorbit despre motivația ei de a participa la proiect: 
«Locuiesc și lucrez în orașul Bender. Cunosc de mult timp problemele Nistrului, si nu numai scriu despre ele, informind oamenii, dar mai particip si la diferite acțiuni de ordin ecologic, ca. de exemplu - „Maluri curate”. Colaborez cu organizația publică din Bender „Eikumena” sub conducerea Polinei Arnaut. Această organizație, la fel ca si multe altele, face parte din asociația internațională "Ecotiras - ocrotitorii râului Nistru", care este condusă de Ilya Trombitsky și Tatyana Sinyaeva. Mă interesează foarte mult subiecte de natură ecologică, dar și cele sociale și culturale, toate aceste aspecte fiind strins legate intre ele. Asi dori si o reflectare mai minutioasa a aspectului intercultural al Nistrului, ca râu, ce unește doua țări». 

Николай Романович

Фотограф, начальник управления лесных и охотничьих ресурсов Министерство природных ресурсов и экологического контроля из города Тирасполь, член Международной ассоциации хранителей реки Днестр «Экотирас» и Русского географического общества:

«Издревле люди селились в бассейне Днестра и использовали его ресурсы для рыболовства, охоты, выращивания на его берегах сельскохозяйственных культур, а также как водный путь для торговых отношений. С ростом населения берегов Днестра, увеличивались и потребности в тех благах которые дает река, и в какой-то момент пресс воздействия водопользователей нарушил естественный баланс экосистем реки. Сегодня мы имеем ряд проблем, которые нужно минимизировать для сохранения Днестра. 
С появлением и развитием гидроэнергетики у Днестра появились различные серьезные проблемы. Нарушение полноценного водообмена сначала ударило по проходным видам рыб, в основном осетровым. Затем ущерб потерпели виды рыб, нерест которых зависел от регулярных весенних паводков. «Гидроудар» пришёлся и на саму речную дельту, которая является обителью для самых разнообразных жизненных форм, местом нереста рыб, гнездования птиц. Дельта Днестра – грандиозный фильтр, предотвращающий попадание в Чёрное море вредных для экосистем элементов, собранных Днестром на всем его протяжении по пути из Карпатских гор. 
Серьезной проблемой для Днестра является и одамбовка его русла для увеличения площадей возделываемых земель и предотвращения подтопления населенных пунктов. Дамбы отрезали пойму реки от естественных пойменных лесов и заливных лугов, и теперь от недостатка влаги типичные пойменные сообщества постепенно разрушаются, а их сохранение и восстановление может проводиться только искусственным путем. Ранее весенние разливы приносили в пойму кроме влаги, огромное количество органических и минеральных веществ которые служили фундаментом для построения жизни, теперь вся эта масса, как балласт скапливается в русле, вызывая его заиление и чрезмерное развитие водной растительности. Река и её притоки загрязнены бытовыми и промышленными стоками и продуктами агрохимии. Эта ситуация губительна для многих гидробионтов, и в то же время стимулирует развитие в водах Днестра вредных организмов. В последнее время в летний период в Днестре наблюдается цветение воды, что не характерно для подобных проточных водоёмов. В ходе реализации проекта, мне хотелось бы получить информацию о том, как можно минимизировать негативные факторы, влияющие на состояние Днестра, изучить позитивный опыт по восстановлению природных речных экосистем. Меня интересуют проблемы сохранения биоразнообразия бассейна Днестра и в особенности изучение населения популяций наземных позвоночных в сохранившихся естественных участках. 
Последние несколько лет я способствовал информированию людей, принимая участие в ряде телевизионных передач в качестве эксперта, в том числе в краеведческом телепроекте «2 кадра»: Создал группу ВКонтакте «Природа Приднестровья» где с коллегой размещаю фото и видео о природе родного края».

RO 
Continuăm să facem cunoștință cu membrii echipei noastre, care reunește jurnaliști de pe ambele maluri ale Nistrului. Astăzi, cuvântul este acordat lui Nikolai Romanovici din orașul Tiraspol, care isi prezinta motivația sa de a participa la proiect: 
"Din cele mai vechi timpuri, oamenii s-au stabilit în bazinul Nistrului și i-au folosit resursele pentru pescuit, vânătoare, cultivarea culturilor agricole pe malurile sale, precum și in calitate de cale navigabilă pentru relațiile comerciale. Pe măsură ce populația de pe malurile Nistrului crestea, sporeau și necesitatile legate de beneficiile pe care le oferea râul. Si, la un moment dat, presiunea impactului utilizatorilor de apă a debusolat echilibrul natural al ecosistemelor râului. Astăzi ne ciocnim cu o serie de probleme, care se cer minimalizate pentru a păstra Nistrul. 
Odată cu apariția și dezvoltarea hidroenergeticii, Nistrul a inceput sa se confrunte cu diverse probleme grave. Dereglarea proceselor hidraulice a afectat mai întâi speciile migratoare de pești, în principal nisetrii.. Apoi, au inceput a suferi pagube speciile de pești, a căror reproducere depinde de revarsarile de primăvară. A fost atinsa de "socul hidraulic" pina si delta râului, care intotdeauna era un refugiu sigur pentru o intreaga varietate si forme de viață, un loc sfint pentru inmultirea de pește și a păsărilor cuibăritoare. Delta Nistrului este un grandios filtru natural, care împiedică scurgerea în Marea Neagră a tuturor elementelor dăunătoare ecosistemelor, elemente adunate de Nistru pe întregul sau curs dinspre Munții Carpați. 
O problemă serioasă pentru Nistru este si ridicarea artificiala a malurilor sale, cu scopul de a cistiga noi suprafete de terenuri agricole, prin oprirea inundatiilor, Barajele create pe maluri au dispersat fâșia inundabilă a râului de pădurile naturale din lunca riului și de pajiștile inundabile, iar acum din lipsa de umiditate, biodiversitățile tipice de lunca sunt distruse treptat, iar conservarea și restaurarea lor pot fi realizate doar in mod artificial. 
Mai inainte, revarsările de primăvară aduceau in lunca Nistrului, pe lângă umiditate, o cantitate uriașă de substanțe organice și minerale, care deveneau temelia vietii din regiune, Acum toată această masă, precum un balast, se acumulează în albia riului, provocând inamolirea și dezvoltarea excesivă a vegetației acvatice. 
Râul și afluenții săi sunt poluati de resturi menagere si industriale,pecum și de ramasite agrochimice. Această situație prezinta un pericol urias pentru multe organisme acvatice și, în același timp, stimulează dezvoltarea organismelor dăunătoare Nistrului. Pe parcursul ultimilor ani, în perioada de vară pe Nistru se observa înflorirea apei, proces netipic pentru astfel de ape curgătoare. 
În cadrul implementării proiectului, ași dori să obtin informații despre modul de minimizare a factorilor negativi care afectează starea Nistrului, sa aflu despre experiența pozitivă în restaurarea ecosistemelor fluviale naturale. 
Mă interesează problemele conservarii biodiversității din bazinul Nistrului și, în special, studierea vertebratelor terestre din zonele neatinse ale naturii. 
În ultimii ani, am contribuit la informarea oamenilor, participând la o serie de emisiuni televizate, în calitate de expert, inclusiv la TV-proiectul de popularizare a plaiului natal «2 кадра». Am creat pe portalul VKontakte grupul "Natura Transnistriei" unde postam cu colegul meu fotografii și videoclipuri despre natura plaiului unde locuim. https: / /vk.com/ecoterrapmr.club

Александр Ковальчук из Тирасполя, студент факультета журналистики ПГУ имени Т.Г. Шевченко. Лауреат конкурса  «Зелёный дятел - 2019» Центра экологической журналистики ОО «Медики за экологию», секретарь платформы ПРООН «Устойчивое развитие общества».