Молдова. Женский образ в СМИ и обществе

 

Женщины и мужчины пользуются СМИ по одним и тем же причинам: доступ и использование информации для себя, своих семей и своих сообществ. СМИ дают возможность женщинам и мужчинам выразить свое мнение в сообществе, на государственном и глобальном уровнях.

Согласно результатам Глобального мониторинга СМИ, проведенного в 2010 году, 42 % онлайн-новостей способствовали усилению гендерных стереотипов, только 4 % оспорили их, а большинство, 54 %, не усилили, но и не оспорили стереотипы. (Подробнее: ЗДЕСЬ. ).

В период с июня 2015-го по сентябрь 2016 года 30 медиа организаций Молдовы при поддержке структуры «ООН-женщины» провели самооценку своей деятельности. По итогам этой оценки выяснилось, что практически в половине опубликованных материалов главными действующими лицами выступают мужчины, в то время как сюжеты о женщинах встречаются в 2.5 раза реже.

«Гендерная сбалансированность должна быть естественным принципом журналистики, – заявила Лилиана Палихович, заместитель председателя парламента Молдовы, 2016г. – Справедливость и сбалансированность в вопросах освещения деятельности женщин и мужчин в СМИ способна вести к укреплению социальной сплоченности и повышению уровня доверия граждан к средствам информации».

«Средства информации могут выступать в качестве важнейшего союзника в деле обеспечения равенства между женщинами и мужчинами» - Ингиборг Солрун Гисладоттир, региональный директор структуры «ООН-женщины» для Европы и Центральной Азии, 2016 г. (Подробнее: ЗДЕСЬ. )

Рассмотрим, какие образы (женщины и мужчины) встречаются наиболее часто на страницах молдавских газет «Независимая Молдова» 2014 год, и «Ziarul de Garda» в 2021 году. Насколько изменилась подача образа женщин в Молдове за 7 лет.

НЕЗАВИСИМАЯ МОЛДОВА, ЯНВАРЬ-МАРТ 2014 ГОДА

Для исследования в 2014 году мы выбрали газету «Независимая Молдова». В настоящее время исследовать её невозможно, так как она перестала выходить, на сайте www.nm.md последняя информация была опубликована 06 октября 2015 года.

Газета «Независимая Молдова» была старейшей газетой в республике Молдова, общественно-политической, республиканского значения. Она была ровесником независимости Молдовы. В подшивке этого печатного издания вся история страны, от первого дня и по сегодняшний. Здесь и заявления Правительства Республики Молдова, новости, публикации на различные темы: политика, экономика, общество, культура, спорт в Молдове.

Проанализируем материалы общественно-политической независимой газеты «Независимая Молдова».

В результате проведённого исследования установлено, что менее половины (41,4%) всех проанализированных нами публикаций содержат информацию и о мужчинах, и о женщинах. Практически половина (49,5%) исследуемых текстов содержит сведения о мужчинах. И лишь 5,1% материалов информируют общество о женщинах.

Таким образом, можно констатировать явный гендерный дисбаланс в публикациях газеты «Независимая Молдова».

Проводя дальнейший анализ публикаций, представляющих мужчин и женщин, мы наблюдаем большую разницу в тематической подаче информации. Так, подавляющее большинство материалов, описывающих мужчин - 81,3%, размещены в рубриках «Политика» и «Экономика».

7,5% публикаций описывают достижения мужчин в науке, культуре и социальной деятельности. И 1,9% текстов с мужскими образами находятся в рубрике «Спорт» или относятся к сфере развлечений.

При этом в газете «Независимая Молдова» за исследуемый период не опубликовано ни одного материала, отображающего женский образ в сфере развлечений и спорта. В рубриках «Политика» и «Экономика» размещено 6,5% материалов. В рубриках «Социальная служба», «Наука» и «Культура» - 2,8%.

Таким образом, в политических и экономических материалах фигурируют преимущественно мужчины. Мужской образ преобладает также в материалах о науке, культуре и социальной деятельности. А в сфере спорта и развлечений в исследуемый период отражался исключительно мужской образ, женский отсутствовал.

Рассмотрев наиболее часто встречающиеся слова и словосочетания, мы пришли к выводу, что мужчинам и женщинам даются абсолютно разные определения.
Женщины - добрые, умные, беременные.
А мужчины - бывалые, «лакированные, деревянные куколки», осуждённые, ведущие, мудрые, гибкие, бездарные, бестолковые, скандальные, одиозные, неприкосновенные, непотопляемые, нелегитимные.

Из этого складывается впечатление, что мужчины намного более активны в жизни, нежели женщины. Они допускают ошибки, но достигают и больших вершин.

Отражение данных стереотипов мы находим и в существительных.
Женщины: профессионалы, прирождённые педагоги, существа низшего сорта, матери-одиночки, молодые мамы.
Мужчины: персона нон-грата, лидер, художник, философ, мыслитель, старик, ветеран, козел, коммунист, демократ, профессионализм, господин, руководитель, политический лидер страны, политики, чиновники, бизнесмены, псевдопрезидент, воришки.

Это же подтверждают и используемые глаголы, и словосочетания.
Женщины - всё знают, читают, находят подход, используя служебное положение, вопреки интересам, умышленно нарушая правила, выразила мнение, резюмировала, борется за свои права, привыкла терпеть невзгоды, запретить зарабатывать, протестовали, великодушно пообещала, разбогатела, продолжает процесс разрушения, была задержана.

Роль мужчины в обществе описывается по-иному. Мужчина - объявил приоритеты, заключил, пригласил прессу, зачитал доклад, используя коррупцию, шантаж, угрозы, захватил власть, сохранить власть, констатирует, ищет и находит, не строит иллюзий, высказал позицию, обратил внимание, подчеркнул, выразил благодарность, присвоено звание, заявил, побывал с официальным визитом, начал речь, поздравил поблагодарил, отправлен в отставку, перепутал или недопонял, подытожил, провёл пресс-конференцию.

Если взять профессиональную сферу, то в исследуемом периоде газета писала о женщинах, являющихся воспитателем-методистом, помощником воспитателя, председателем правления, о пенсионерке, домохозяйке, безработной, но и о женщине – депутате парламента, министре, прокуроре.

Но описываемый профессиональный и общественный статус мужчины значительно выше. Он - глава кабинета, председатель Товарищества, моряк, пенсионер, Посол, дипломат, спикер парламента, президент страны, президент Федерации, депутат, писатель, вице-председатель, главный редактор, заслуженный артист, вице-спикер парламента, премьер-министр, министр, госсекретарь.

Все вышесказанное подтверждают и заголовки публикаций. Материалы о женщинах предваряют следующие строки - «Как разбогатела прокурор Елена Няга», «Молодые мамы власти не нужны», «Сотрудник секретной службы», «Ирина Влах: "Референдум объединил всю Гагаузию, как в 90-е годы"», «Закат банковской карьеры», «Дама с диппаспортом и уголовная валюта».

Так пять из шести заголовков носят негативный оттенок либо свидетельствуют о проблемном положении женщин («Молодые мамы власти не нужны»). И лишь один предполагает, что это будет аналитический материал женщины-политика («Ирина Влах: "Референдум объединил всю Гагаузию, как в 90-е годы"»).

Рассмотрим заголовки, отражающие образ мужчины.
«В тюрьме или на коне?», «Казус Тимофти», «Полная атрофия личности и полная историческая амнезия», «И целого мэра мало», «Великие "влиятели"», «С Понтой под з`онтом», «Слился, палач!», «Грызун, бегущий с корабля», «Цирк уехал, а клоуны остались», «Как чёрные пиарщики Плахотнюка спиарили у него деньги», «Мэрзопакостность», «Владелец заводов, газет, ши паровозов...», «Карточный домик Плахотнюка», «Олигархические эксперименты с элементами извращений», «Кто тут самый главный олигарх?», «Требуется пожизненное...», «Тимофти - политический олигофрен».
В них также просматривается активная политическая, общественная деятельность мужчин, которые допускают ошибки, но и достигают больших вершин.

Создается полное впечатление, что именно мужчины, исключительно мужчины определяют путь развития государства и решают все жизненно важные задачи. Это нашло отражение в следующих заголовках – «Плахотнюк и свобода слова...», «Европа все ближе, Бэсеску против молдаван», «Александр Дугин: крушение «империи зла» и возвращение неуловимых мстителей», «Владимир ВОРОНИН: "Мы призываем Брюссель открыто осудить высказывания президента Румынии"», «Пятилетие интронизации Патриарха Кирилла», «Владимир Воронин: "В противовес коварной логике столкновения мы должны противопоставить идею общенационального единения, конструктивного компромисса и единства"» и др.

Анализ изображений
Для проведения анализа изображений были рассмотрены все 196 публикации в 10 номерах газеты и выбраны из них материалы с фотоиллюстрациями мужчин, женщин, общие – на которых изображены и мужчины, и женщины, и материалы без иллюстраций либо с изображением природы, животных и т.д.

Чуть более четверти исследуемых публикаций не были иллюстрированы. Из тех, что были проиллюстрированы, 26,5% имели нейтральные иллюстрации - изображения животных, природы и т.п. Изображениями мужчин и женщин проиллюстрировано 73,5% материалов. Из них 50% включают в себя фотографии мужчин, 17,9% — это фотографии, изображающие одновременно мужчин и женщин. И 5,6% материалов имеют иллюстрации с изображением женщин.

ZIARUL DE GARDĂ, ЯНВАРЬ-МАРТ 2021 ГОДА

В 2021 году для исследования мы взяли Ziarul de Gardă. ZdG продвигает прозрачность и права человека, обслуживает общественные интересы с помощью журналистских расследований и информации на одинаковом расстоянии. Она является надежным источником информации не только для своих читателей, но и для других СМИ в Молдове и за рубежом.

Часто статьи в ZdG приводят к отставкам, санкциям или даже уголовным делам, возбужденным от имени заинтересованных лиц. Судьбы десятков героев репортажей кардинально изменились к лучшему после того, как их жизненные истории и проблемы были обнародованы.

Новости ZdG, расследования и видео ежедневно переиздаются и переиздаются другими новостными и телевизионными порталами, часто без их согласия и без соблюдения этических правил цитирования источника. ZdG часто цитируется TVR Moldova Pro TV Chisinau , TV 8 Jurnal TV, Radio Chişinău, Agora, Deschide.md , Point.md, Ştiri.md и др.

Проанализируем материалы Ziarul de Gardă за тот же период, что и материалы «Независимой Молдовы» в 2014 году (23 января – 27 марта). Так как на сайте ZdG нет информации по выпускам, а главный редактор сообщила, что вся информация из выпусков газет публикуется на сайте, мы анализируем информацию по неделям, как и выпуски «Независимой Молдовы».

В результате проведённого исследования установлено, что больше половины (61,5%) всех проанализированных нами публикаций содержат информацию и о мужчинах, и о женщинах. 28,9% исследуемых текстов содержит сведения о мужчинах. И лишь 6,7% материалов информируют общество о женщинах.

Таким образом, хотя большинство материалов содержат информацию и точку зрения представителей обоих полов, на страницах ZdG мы наблюдаем гендерный дисбаланс в пользу мужчин.

Проводя дальнейший анализ публикаций, представляющих мужчин и женщин, мы видим, что материалы в рубриках развлечения и спорт за этот исследованный период не опубликовано.

Подавляющее количество материалов о мужчинах на тему «Политика» и «Экономика», это 68,7% всех материалов. 12,5% публикаций описывают достижения мужчин в науке, культуре и социальной деятельности.

При этом в ZdG за исследуемый период опубликовано 10,4% материалов про женщин на тему «Политика» и «Экономика». В рубриках «Социальная служба», «Наука» и «Культура» - 8,4%.

Рассмотрев наиболее часто встречающиеся слова и словосочетания, мы пришли к выводу, что мужчинам и женщинам даются абсолютно разные определения.
Женщины: женщина, матери-одиночки и бабушки, независимым работником, мать двоих детей, дочь бывшей судьи, мать, активистка, антивакцинистка, жертва насилия, мать пятерых детей.
Мужчины: арендатор леса и инициатор строительства, бывший олимпийский чемпион, российский гражданин, оппозиционер, подсудимый, бизнесмен, должник, политик, зять посла.

Из этого складывается впечатление, что мужчины более активны в жизни, нежели женщины. Женщины больше представлены в качестве члена семьи, а мужчины занимаются общественной деятельностью.

Это же подтверждают и используемые в исследуемых газетных материалах глаголы, и словосочетания.
Она - готовит, находилась в декретном отпуске, продавала онлайн различные рецепты и фотографии, делится своим мнением, одна воспитывает четверых детей, приходят к ней за теплыми обедами, заявила, отозвала, приняла решение, распорядилась, имеет двоих детей, содержат свои семьи, работала «по-черному», столкнулась с дискриминацией, рискуют потерять работу.

Роль мужчины в обществе описывается по-иному. Он - сообщил, инициировал, вызван, не признает себя виновным, утверждает, делал ставки, приобрел жилье и имущество, крадет бумагу из туалетов, не отменит приказ, утверждает, назначен, выступил с репликой на обвинения, был задержан во время обыска, руководил компанией , организовал обыск, был помещен под домашний арест, игнорирует, пригрозил, покинул страну, делает сексистские высказывания, жил в пустыне, познакомился с культурой, находящейся на грани исчезновения.

Если взять профессиональную сферу, то в исследуемом периоде ZdG писала о женщинах, являющихся председателем КС, министром здравоохранения, социальной защиты и семьи, врачом, советницей президента по юридическим вопросам, действующим президентом, министр финансов в правительстве, экспертом в области общественного здравоохранения, генеральным директором, председателем ассоциации, сиделкой.

Описываемый профессиональный и общественный статус мужчины также разнообразен. Он - депутат, Инспектор по охране окружающей среды, главный инженер, адвокат, посол, глава Антикоррупционной прокуратуры, президентом футбольного клуба, прокурор, Эксперт Института по правам человека, врач, министр, протопоп, настоятель церкви, настоятель Римско-католического собора, пастор Церкви адвентистов седьмого дня, пастор баптистской церкви, представитель религиозного культа, председатель Исламской лиги, фотограф, директор, председатель, эксперт.

Так, можно сказать, что женщины, как и мужчины, представлены в общественной жизни, они наравне принимают решения и представляют различные профессии.

Заголовки публикаций представляют женщин как часть семьи: «Единовременное пособие при рождении ребенка. Каковы условия доступа получения?», «Мама, до скольких сосчитать, чтобы больше не болело?», «Истории о смелости и стойкости матерей, у чьих детей диагностировали рак». Но в то же время женщины занимают высокие посты и принимают решения: «Майя Санду повторно выдвигает кандидатуру Натальи Гаврилицы на должность премьер-министра Республики Молдова», «Марианна Дурлештяну объявила, что снимает свою кандидатуру на пост премьер-министра: «Я не являюсь ничьей куклой».

Заголовки, отражающие образ мужчины показывают активную политическую, общественную деятельность: «Железобетон вместо деревьев в Дурлештском лесу», «Задержан отстраненный глава Антикоррупционной прокуратуры Виорел Морарь», «Социалисты осуждают решение Конституционного суда о Законе о функционировании языков на территории Молдовы: «Оно политически мотивировано», «Демпартия: Додон и Шор используют Национальный орган по неподкупности как политическую биту», «Министр Войку не отменит приказ о назначении Кордуняну заместителем главы пограничной полиции», «Завтра мы опять выберем Шора? Хроника захваченного суда», «Закулисье японских инвестиций в сельское хозяйство: Электронные письма, интересы и аффилированные компании», «Примар, который купил село», «Местный совет Котул Морий обязан выплатить мэру более 1,5 миллиона леев» и др.

Итак, можно сказать, что мужчины и женщины активны в общественной жизни и решают, как должно развиваться государство. Мужчины всё-таки имеют большее политическое влияние, также чаще они имеют проблемы с законом. Женщины представлены в рамках семьи. Они заботятся о здоровье и образовании детей, но также защищают свои права и помогают в решении общественных проблем. Некоторые занимаются политической деятельностью.

Для проведения анализа изображений были рассмотрены все 135 публикации, опубликованные за исследуемые период с фотоиллюстрациями мужчин, женщин, общие – на которых изображены и мужчины, и женщины, и материалы без иллюстраций либо с изображением природы, животных и т.д.

Все публикации проиллюстрированы. Некоторые материалы содержат 2 и более фотографии, поэтому мы анализировали первую фотографию.

Чуть меньше четверти — 23,7% исследуемых публикаций не содержали образ человека. 76,3% материалов проиллюстрированы изображениями мужчин и женщин. Из них 29,6% включают в себя фотографии мужчин, 26,7% — это фотографии, изображающие одновременно мужчин и женщин. И 20% материалов имеют иллюстрации с изображением женщин.

Таким образом иллюстраций с мужчинами немного больше, но гендерный дисбаланс в изображениях на страницах ZdG не наблюдается.

ПОДВЕДЁМ ИТОГИ

Мы выяснили, что в 2014 году почти половина всех материалов посвящены мужчинам, 81,3% из них на тему политика и экономика. В 2021 году ситуация улучшилась, но гендерный дисбаланс всё же присутствует. Общих материалов большая часть — 61,5%, но в остальных публикациях про мужчин в 4 раза больше, чем про женщин, и в основном на тему политика и экономика.

В 2014 году мужчины намного более активны в жизни, нежели женщины. Они допускают ошибки, но достигают и больших вершин. Описываемый профессиональный и общественный статус мужчины значительно выше. Создается полное впечатление, что именно мужчины, исключительно мужчины определяют путь развития государства и решают все жизненно важные задачи.

В 2021 году ситуация стала лучше: мужчины и женщины активны в общественной жизни и решают, как должно развиваться государство. Но, мужчины всё-таки имеют большее политическое влияние, также чаще они имеют проблемы с законом. Женщины представлены в рамках семьи. Они заботятся о здоровье и образовании детей, но также защищают свои права и помогают в решении общественных проблем. Некоторые занимаются политической деятельностью.

Улучшилась ситуация и в визуальном плане: в 2014 году 50% фотографий показывали мужчину, а женщин всего 5,6%; в 2021 году это соотношение почти выровнялось (29,6% - 20%, соответственно).

Итак, можно сказать, что ситуация в молдавской прессе за 7 лет изменилась в лучшую сторону, но гендерные асимметрии всё еще имеются. В публикациях отражена большая представленность лиц мужского пола в сфере общественной деятельности, в областях, связанных с высоким социальным статусом.

Напомним, в работе рассматривались две разные газеты. Исследование не претендует дать заключение по всем СМИ Молдовы. Также в 2016 году при поддержке структуры «ООН-женщины» 33 СМИ Молдовы взяли обязательства содействовать гендерному равенству и более сбалансированным образом освещать роль женщин, особенно в области политики и предпринимательства.

Не забывайте: «Язык, которым мы пользуемся, и сообщения, которые мы посылаем, влияют на то, как мы думаем. Редакторы, журналисты и фотожурналисты могут сыграть ключевую роль в разрушении гендерных стереотипов и продвижении равноправия полов», - Ася Варбанова, и.о. главы офиса «ООН-женщины» в Молдове., 2017г. https://eca.unwomen.org/ru/news/stories/2017/09/making-the-change-promoting-gender-equality-in-moldovas-media

СОВЕТ ПО АУДИОВИЗУАЛЬНЫМ ВОПРОСАМ (Consiliul Audiovizualului)
В 1996 году в качестве автономного государственного органа со статусом юридического лица в соответствии с публичным правом, регулирующего сферу аудиовизуальной коммуникации был создан Аудиовизуальный совет Республики Молдова. Его миссия - способствовать развитию аудиовизуальных медиауслуг в соответствии с принципами аудиовизуальной коммуникации, предусмотренными Кодексом аудиовизуальных медиауслуг, с нормами, стандартами и передовой международной практикой в этой области. Общественный интерес к аудиовизуальной сфере — это заинтересованность в обеспечении плюралистической и объективной информации населения, более высокий интерес по отношению к политическим, экономическим, коммерческим, идеологическим или другим интересам.

В число задач Аудиовизуального совет входит составление и контроль Положения об обеспечении доступа к аудиовизуальным медиауслугам, о достоверной информации, праве на ответ, защите несовершеннолетних и лиц с ограниченными возможностями, гендерном равенстве; методики мониторинга аудиовизуального плюрализма и соблюдения правил исправления ситуаций, связанных с доминирующей ситуацией в формировании общественного мнения.

В рамках надзорной и контрольной деятельности Аудиовизуальный совет проверяет вопросы, указанные в уведомлениях, полученных от заявителей, или в самоотчетах о том, как поставщики и распространители аудиовизуальных медиа-услуг соблюдают национальное аудиовизуальное законодательство. При обнаружении нарушений, в зависимости от серьезности нарушения, его последствий, а также частоты нарушений, совершенных за последние 12 месяцев, Совет применяет санкции в соответствии с положениями ст. 84 Кодекса аудиовизуальных медиа-услуг.